The Thistle Club Burns' Ceilidh 

January 25, 2020



Robert Burns (25 January 1759 – 21 July 1796) (also known as Rabbie Burns, Scotland's favourite son, the Ploughman Poet, the Bard of Ayrshire and in Scotland as simply The Bard was a poet and a lyricist. On his birthday, celebrated by Scots the world over, a traditional Burn's Supper with haggis is served accompanied by the sweet sound of bagpipes. Burn's suppers can be quite formal as well as informal but must be entertaining and usually accompanied by dance.

A céilidh is a traditional Gaelic social dance originating in Ireland and Scotland, but now common throughout the Celtic diaspora. Before discos and nightclubs, there were Céilidhs in most town and village halls on Friday or Saturday nights; they are still common today.

*

Robert Burns (Alloway, 25 januari 1759 - Dumfries, 21 juli 1796) is de bekendste en meest geliefde dichter van Scotland en wordt wegens zijn toegankelijkheid weleens de Boeren Poëet genoemd.
Op zijn verjaardag, die nog jaarlijks door Schotten over de hele wereld gevierd met een zg Burns Supper, wordt traditioneel een haggis geserveerd. Deze wordt onder begeleiding van doedelzakmuziek naar een tafel gedragen en wordt welkom geheten door het opdragen van een gedicht van Robert Burns, “Ode Tae a Haggis”.

Een Céilidh (uitspraak "kee-lie") is een gezellige avond met Schots dans en muziek. Céilidh is Gaelic (oud-Schots) voor 'buurten', wat aangeeft dat dit soort bijeenkomst begonnen is bij mensen thuis of in een buurthuis. We weten allemaal dat het buurten bij Brabanders er ook goed in zit!



zaterdag 25 januari 2020
doors open 19:00
Céilidh 
19:30 - 23:00
Wijkcentrum Unitas
Vlokhovenseweg 49, 5625 RN Eindhoven


The Thistle Club of Scottish County Dancing has great pleasure in inviting you to our annual Burns Night céilidh. We invite one and all, young and old to come and céilidh with us. Come and enjoy Scottish music, songs, poems and above all dance! All the dances will be called, so don’t worry if you’ve never done Scottish dancing before. They're fun for all, just make sure you’re wearing soft-soled shoes and let yourself go! The Haggis ceremony will be accompanied by the famous bagpipes. For the lovers of a wee dram of Scotland’s Water of Life, uisge beatha, there will be a Whisky Tasting Corner.

The Thistle Club of Scottish County Dancing heeft weer het genoegen u uit te nodigen voor onze jaarlijkse céilidh. Een céilidh betekent muziekoptredens, gezang en vooral veel dansmuziek met eenvoudige dansen, en ouderwetse “buurten”. Onder begeleiding van de Scottish Bagpipes wordt de Haggis binnengebracht! En voor de liefhebbers: een Whisky Tasting Corner! Kom eens Schots levenswater proeven onder genot van muziek en gezelligheid. Graag nodigen wij iedereen uit, jong en oud, dansers en niet-dansers om met ons te komen "buurten". Iedereen die zin heeft in een gezellige avond. Danservaring is echt niet nodig, alle dansen worden uitgelegd, maar neem wel flexibele schoenen mee.

Entree:
€ 17,50  per persoon

It would help us greatly if you could complete the registration form on our website: http://www.thistleclub.nl/registration.html and pay for tickets in advance by transferring the correct amount to our bank account: NL06 INGB 0000 0920 62 in the name of the Thistle Club of Scottish Country Dancing, stating your name and the number of tickets.

U doet ons een groot plezier als u zich van te voren voor onze céilidh aanmeldt door het registratieformulier op onze website in te vullen: http://www.thistleclub.nl/registration.html en als u van te voren uw entree betaalt door het juiste bedrag over te maken op onze bankrekening: NL06 INGB 0000 0920 62 ten name van de Thistle Club of Scottish Country Dancing, onder vermelding van uw naam en het aantal kaartjes.

Entree:
€ 17,50  per persoon

Click here to register / Registreren

Meer info:
K. Dixon:                    0499 332585          
via email                     info@thistleclub.nl